Dansk stumfilm

Danskene har styr på det. Danmarks største filmhistoriske formidlingsprosjekt gjennom tidene er nå i gang, og det ligger an til å bli et nydelig prosjekt: Nu bliver dansk films guldalder vakt til live på stumfilm.dk, hvor alle kan følge med i digitaliseringen af over 400 film fra perioden 1897-1928 – det vil sige alle bevarede […]

Fragmenter fra middelalderen

Påhøyden skriver i “Lovfragment på vandring” om hvordan et fragment fra en kopi av Magnus Lagabøtes landslov var innom flere land innen den nådde sitt nåværende hjem i Bergen. I saken synes jeg de redgjør kort og godt om språket i fragmentet: I middelalderen fantes det ikke noe språkråd eller normering av språket. Hver skriver […]

Grønlandske nyord (og språkverktøy)

På nettsiden til Grønlands Sprogsekretariat (Oqaasileriffik) finner du en rekke ressurser knytta til grønlandsk språk. Blant dem er ei liste over “godkjente ord”, som virker som en slags oversikt over nye avløserord (se ei liknende liste for norsk på språkrådets nettsider). Noen eksempel: Sirkulærøkonomi: asuliinnartitsineqartaqanngitsumik aningaasanik aqutsineq Interaktiv lesemodell: atuarnerup ataqatigiissagaaneranik takutitassiaq Overflatespenning: imerpalasup qaavata […]

Ymse 7: Nytt om språk, gammelt om språk og PC

Mest språkstoff denne gang: Stjernekamp gjorde begrepet “fette najs” til en snakkis. NRK oppsummerer oppstyret. Språkrådet har en fin sak hvor de snakker med digitaliseringsministeren om hans ansvar når det gjelder språk. BT har en fin liten sak (muligens bak betalingsmur) om hvor flott det er at Linda Eides Språksjov engasjerer. kode24 har en fin […]

Norske lego-motiv

Har du bygget noe stilig i Lego? Da kan du foreslå byggverket til Lego Ideas, og får du nok stemmer kan det være at de setter din ide i produksjon, og gir deg 1% av inntektene. En ordning begge parter er tjent av, og som har ført til en rekke byggesett, blant annet basert på […]

Fugle-Daniel

Den svenske twitter-kontoen Kungörelser legger sporadisk ut notiser og kunngjørelser fra gamle svenske aviser. Nylig kom denne fra Jämtlandsposten 1887: Jeg tror det er lurt med en sunn skepsis til smånotiser om “rare greier i andre land”, selv i dag, så jeg tok en rask kikk i nasjonalbibliotekets arkiver. I farten fant jeg ikke den […]

Ymse 6: Sophie Elise, lulesamisk datingsim og bronsealdermonster

Noe å bla gjennom til helgs: Artikkelen om fuglen brunkinnskogtrast gjorde at nynorske Wikipedia nettopp bikka 150 000 artikler. (via Framtida.no) Framtida.no sin quiz om lulesamisk sklir etterhvert over til å bli en datingsimulator. Denne saken om Sophie Elise er ikke så spennende innholdsmessig, men språkdrakta fra BBC Pidgin gjør den verdt å lese. (via […]

Det handler om å lese

NRK skrev nylig (litt tabloid) om hvordan TV-serier og film godt kunne gjøre samme nytte som å lese ei bok. I den anledning kommer det en kommentar fra leder i Norsk Bibliotekforening: Det går selvfølgelig også fint med de som ikke leser bøker. I dag har det blitt mer legitimt å ikke lese bøker, så […]