Yggdrasil i det fri

Nettmagasinet The Public Domain Review tar for seg bøker, kunst og annen media som har falt i det fri, og dermed kan brukes og deles fritt. Denne gang har de sett på ulike illustrasjoner av Yggdrasil, livets tre fra norrøn mytologi. Se flere eksempel i artikkelen, og husk at siden disse har åpen opphavsrett er […]

Nordisk tekst-TV

Håkon Remøy har skaffa deg oversikten du ikke visste at du savna: Jeg tar meg friheten å gjengi oversikten her: NRK: https://www.nrk.no/tekst-tv/100 YLE (Finland): https://yle.fi/aihe/tekstitv?P=700 (går direkte til de svenske sidene) SVT (Sverige): https://www.svt.se/svttext/tv/pages/100.html DR (Danmark): https://www.dr.dk/cgi-bin/fttx2.exe/100 (evt. som bilde: https://www.dr.dk/cgi-bin/fttv2.exe/100) RUV (Island): http://textavarp.ruv.is/100/ Remøy spør også Nasjonalbiblioteket hvorvidt de har arkiv over NRKs tekst-TV. […]

Dansk stumfilm

Danskene har styr på det. Danmarks største filmhistoriske formidlingsprosjekt gjennom tidene er nå i gang, og det ligger an til å bli et nydelig prosjekt: Nu bliver dansk films guldalder vakt til live på stumfilm.dk, hvor alle kan følge med i digitaliseringen af over 400 film fra perioden 1897-1928 – det vil sige alle bevarede […]

Fragmenter fra middelalderen

Påhøyden skriver i “Lovfragment på vandring” om hvordan et fragment fra en kopi av Magnus Lagabøtes landslov var innom flere land innen den nådde sitt nåværende hjem i Bergen. I saken synes jeg de redgjør kort og godt om språket i fragmentet: I middelalderen fantes det ikke noe språkråd eller normering av språket. Hver skriver […]

Grønlandske nyord (og språkverktøy)

På nettsiden til Grønlands Sprogsekretariat (Oqaasileriffik) finner du en rekke ressurser knytta til grønlandsk språk. Blant dem er ei liste over “godkjente ord”, som virker som en slags oversikt over nye avløserord (se ei liknende liste for norsk på språkrådets nettsider). Noen eksempel: Sirkulærøkonomi: asuliinnartitsineqartaqanngitsumik aningaasanik aqutsineq Interaktiv lesemodell: atuarnerup ataqatigiissagaaneranik takutitassiaq Overflatespenning: imerpalasup qaavata […]

Ymse 7: Nytt om språk, gammelt om språk og PC

Mest språkstoff denne gang: Stjernekamp gjorde begrepet “fette najs” til en snakkis. NRK oppsummerer oppstyret. Språkrådet har en fin sak hvor de snakker med digitaliseringsministeren om hans ansvar når det gjelder språk. BT har en fin liten sak (muligens bak betalingsmur) om hvor flott det er at Linda Eides Språksjov engasjerer. kode24 har en fin […]

1860-tallets strid om grøt

Nasjonalbiblioteket har en fin artikkel om “Den store grautstriden”, hvor forskeren Eilert Sundt hisser seg opp over den mystiske kokebokforfatteren Clemens Bonifacius sine tanker om å ha mel i grøten: Særlig forordet til boken opprørte Sundt kraftig: Der argumenterte Clemens Bonifacius for at norske bondekoner ikke kunne å koke grøt, og at Norge kastet bort […]