Ymse 5: Hjorth, reaktorulykke og danske plater

The New Yorker har anmeldt en oversatt utgave av Arv og Miljø. Det er kanskje mest interessant å lese om hvordan de fra utsiden oppfatter diskusjonen rundt virkelighetslitteratur. Språkrådet har lansert et nyhetsbrev om rettskrivingsendringer. (via M. Trinde) The Internet Archive digitaliserer store mengder musikkinnspillinger (på 78 rpm-plater), og i skrivende stund legger de ut […]

Maleri: «Tolv norske humanister»

Kontrafaktisk dagdrøm, «the most ambitious crossover event in history» eller Sgt. Pepper coverband? Det er uansett et snodig maleri, som kommer fra et hefte utgitt av Human-etisk forbund på 80-tallet (finnes også som plakat). Fra venstre: Jo Gjende, Fridtjof Nansen, Christian Michelsen, Arnulf Øverland, Bjørnstjerne Bjørnson, Elise Ottesen Jensen, Henrik Ibsen, Margarete Bonnevie, Katti Anker […]

Svensk Internetthistorie (og litt norsk)

I Sverige har Internetstiftelsen laga ei fantastisk nettside: Internetmuseum. Her kan man scrolle seg gjennom høydepunkt fra Internetts historie, både i verden og i Sverige/Norden. Fy søder! Siden det er et nettmuseum, har de også flere særutstillinger. Se blant annet Datadamer, Sociala medier, Virala succéer og Webbkatter. Dette fikk meg til å kikke litt etter […]

Å ta med ei vise til Mjøsa

Norsk Oversetterleksikon jobber aktivt med å få på plass artikler om ulike norske oversettere, med både oversetterbibliografi , biografisk informasjon og det man vet om de ulikes holdning til oversettelsearbeidet. I artikkelen om Alf Prøysen kommer det frem litt om hvordan Prøysen og svenske Ulf Peder Olrog sitt samarbeid fungerte: På slutten av 1940-tallet møtte […]

Ymse 4: Gollum i Norge, dødehus og Onan

Billedsamlingene ved UiB mener de har funnet et fotografi av Gollum fra 1920. Thomas Wegner Larsen Haaland var stortingsrepresentant for venstre i 1913-1915. Og en twitter-bot har nå funnet funnet ut at man kan synge navnet hans til Teenage Mutant Ninja Turtles-melodien. (via @sigvei) Nrk skriver om at arkeologer har funnet rester av «dødehus» fra […]

Demonveggen i Sauherad

Under restaurasjonen av Sauherad kirke på 1940-tallet ble det avdekka et mytisk motiv på korbuveggen: et mylder av figurer, demoner, dyr og masker. Kirkekunst ulikt noe annet man kjenner til noe sted, og trolig fra midten av 1600-tallet. Den beste informasjonskilden jeg kunne finne om veggen er masteroppgaven Apokalypse i Sauherad kirke av Torbjørg Holtestaul […]