Den fjortande november 1909 skriv Nikolai Astrup eit brev til ekteparet Høst der han, blant anna, fortel om nokon vonde draumar han har hatt: Tiltrods for denne min «egenretfærdighed» plages jeg som sagt af angest og samvittighedsnag, som giver sig udslag særlig i drømme, hvor jeg stadig er udsat for at blive dræpt – og …
Author Archives: Rudi
Nord-Karelen
Karelen-området har historisk sett tilhørt Finland, men ble etter vinterkrigen på 40-tallet delt mellom Finland og Soviet. I dag er Nord-Karelen og Sør-Karelen to av Finlands len, men områdene som ble overtatt av Russland er fremdeles en politisk sak i Finland. Nok om det. I 1986 slapp Leevi and the Leavings en munter sang om …
Kart: Kong George IIIs «Bergen in Norway»
George III av Storbritannia hadde en stor kartsamling, og denne blir for tiden publisert på nett av the British Library. I tillegg til et par kart over Norge (1, 2), er det også et flott kart over Bergen fra august 1665, som skal vise Bergen under angrep fra den engelske flåte: Litt mer info fra …
Continue reading «Kart: Kong George IIIs «Bergen in Norway»»
Liste: De ti viktigste «språkhändelserna» i Sverige
Over hundre svenske eksperter har stemt over de viktigste språkhendelsene i Sverige siden 1900. Iniativtaker er det svenske språktidsskriftet Språktidningen, som har lagt ut topp ti-lista: 1. Du-reformen (1967)2. Radiotjänsts sändningar börjar (1925)3. Stavningsreformen (1906)4. Engelska blir första främmande språk i svensk skola (1946)5. Nämnden för svensk språkvård grundas (1944)6. TT slopar verbens pluralformer (1945)7. …
Continue reading «Liste: De ti viktigste «språkhändelserna» i Sverige»
Dialektreiser
I første episode av Dialektriket på NRK tar Rune Nilson oss med på en kort dialektreise. Han gjorde en lenger versjon i radioprogrammet sitt Lønsj, her illustrert med kart av noen på YouTube: Men det er ikke bare Norge som har dialekter. Her kan du se svenske Robert Gustafsson ta en dialektreise gjennom Sverige: Finnes …
Barnesanger under lupen
NRK hadde forrige uke en lettbeint sak hvor de faktasjekker innholdet til ulike barnesanger. For eksempel har de prøvd å lage bakemester Harepus sine pepperkaker: Sebastian Engh er sjef på gourmetrestauranten Curtisen i Halden. Han mener oppskriften til Baker Harepus ikke er en pepperkake. – Den er sprøere, har en annen farge og har ikke …
Bokstaver i kommunenavn
Reddit-brukeren /u/xcxcxcxcxcxcxcxcxcxc har sett på bokstaver i norske kommunenavn. Kommunen med lengst navn er Evje og Hornnes (14 tegn). Lengste navn uten bindestrek eller mellomrom er Bjørnafjorden (13 tegn), som også er kommunen – sammen med Hattfjelldal – som har flest konsonanter i navnet sitt (9 stk). Kommunene med flest vokaler i navnet er Longyearbyen …
Nordahl Grieg Inger Hagerup (og Don Martin)
Rapperen Don Martin står bak låta «Nordahl Grieg Inger Hagerup» (2016). Jeg anbefaler egentlig å høre den før du leser videre, da den har en avsluttende «twist» som det kanskje er verdt å gå inn i uvitende. Du kan høre den på f.eks. Spotify eller YouTube: Don Martin skriver om låta på sin nettside: Denne …
Continue reading «Nordahl Grieg Inger Hagerup (og Don Martin)»
Reklame for bokperler
Jeg har sansen for disse reklameannonsen for Norlis antikvariat: Fra beskrivelsen i sin nominasjon til Gullblyanten 2019: Norlis Antikvariat har ligget på samme adresse siden 1890, og er en institusjon innen klassisk litteratur og sjeldne bokperler. Hvert år minner de publikum om dette, og forsøker i sine budskap og uttrykk å kommentere samtiden med produktet …
Werenskiolds norske nisser
En dag på Gvarv fik jeg besøk av en vakker unggut fra Bøherred: det var den senere maler Stadskleiv. Ham spurte jeg hvordan nissen saa ut i Bø. Jo, det visste an nok, han var liten og «træk», og haremynt. Jeg skulde netop tegne en nisse og tænkte ikke paa andet nat og dag. De …