Noe å bla gjennom til helgs: Artikkelen om fuglen brunkinnskogtrast gjorde at nynorske Wikipedia nettopp bikka 150 000 artikler. (via Framtida.no) Framtida.no sin quiz om lulesamisk sklir etterhvert over til å bli en datingsimulator. Denne saken om Sophie Elise er ikke så spennende innholdsmessig, men språkdrakta fra BBC Pidgin gjør den verdt å lese. (via …
Continue reading «Ymse 6: Sophie Elise, lulesamisk datingsim og bronsealdermonster»
NRK skrev nylig (litt tabloid) om hvordan TV-serier og film godt kunne gjøre samme nytte som å lese ei bok. I den anledning kommer det en kommentar fra leder i Norsk Bibliotekforening: Det går selvfølgelig også fint med de som ikke leser bøker. I dag har det blitt mer legitimt å ikke lese bøker, så …
Da universitetet i Oslo feira hundre år i 1911, fikk de bygget en ny festsal, og det ble avholdt en konkurranse om hvem som skulle få gjøre utsmykkingen. Det stod til slutt mellom Vigeland og Munch, hvor Munch gikk av med seieren. Universitetsledelsen kunne ikke stille seg bak beslutningen, så for at Munchs verk likevel …
Continue reading «Thelonious Monk, under Munch, regissert av Harald Heide Steen Jr.»
Youtuberen Tom Scott har vært på besøk i et nytt bibliotek i Helsingfors og viser hvordan et moderne bibliotek kan se ut:
Deep Learning har blitt forklart som at maskiner nå kan gjøre oppgaver som tidligere var forbeholdt mennesker. Selv om vi enda er i startgropa av utviklingen, valgte jeg å utfordre kunstig intelligens til å spinne videre på åpningslinjene til noen norske klassikere. Verktøyet jeg brukte ga bare brukende svar på engelsk, så jeg tok utgangspunkt …
Continue reading «Maskingenererte tillegg til den norske kanon»
The New Yorker har anmeldt en oversatt utgave av Arv og Miljø. Det er kanskje mest interessant å lese om hvordan de fra utsiden oppfatter diskusjonen rundt virkelighetslitteratur. Språkrådet har lansert et nyhetsbrev om rettskrivingsendringer. (via M. Trinde) The Internet Archive digitaliserer store mengder musikkinnspillinger (på 78 rpm-plater), og i skrivende stund legger de ut …
Continue reading «Ymse 5: Hjorth, reaktorulykke og danske plater»
Kontrafaktisk dagdrøm, «the most ambitious crossover event in history» eller Sgt. Pepper coverband? Det er uansett et snodig maleri, som kommer fra et hefte utgitt av Human-etisk forbund på 80-tallet (finnes også som plakat). Fra venstre: Jo Gjende, Fridtjof Nansen, Christian Michelsen, Arnulf Øverland, Bjørnstjerne Bjørnson, Elise Ottesen Jensen, Henrik Ibsen, Margarete Bonnevie, Katti Anker …
Universitet i Bergens universitetsbibliotek gir i ny og ne ut videoer på nett hvor Bjørn-Arvid Bagge forteller historier med utgangspunkt i morsomt stoff i arkivene. Tidligere i høst kom en sjarmerende historie om sladderblad, satire og en noe stusselig duell:
I Sverige har Internetstiftelsen laga ei fantastisk nettside: Internetmuseum. Her kan man scrolle seg gjennom høydepunkt fra Internetts historie, både i verden og i Sverige/Norden. Fy søder! Siden det er et nettmuseum, har de også flere særutstillinger. Se blant annet Datadamer, Sociala medier, Virala succéer og Webbkatter. Dette fikk meg til å kikke litt etter …
Norsk Oversetterleksikon jobber aktivt med å få på plass artikler om ulike norske oversettere, med både oversetterbibliografi , biografisk informasjon og det man vet om de ulikes holdning til oversettelsearbeidet. I artikkelen om Alf Prøysen kommer det frem litt om hvordan Prøysen og svenske Ulf Peder Olrog sitt samarbeid fungerte: På slutten av 1940-tallet møtte …
