Harald Renbjør sine tidlige fargefoto

Levanger Fotomuseum har i disse dager en utstilling knytta til fotografen Harald Renbjør sine bilder. I den anledning kjørte NRK en sak omkring mysteriet hvem som var avbilda på det som trolig er Norges første fargefoto, tatt i 1907: Tre dager etter kom det frem et sannsynlig svar: lillebroren til fotografen. Jaja. I saken(e) skriver …

Svenske ord som forsvinner ut av bruk

Svenske Språktidningen har lansert ei liste på 1001 ord som kan være i ferd med å forsvinne ut av det svenske dagligspråk. Blant disse «hotade ord» finner du viktige begrep som norvagism og quislingregering. Om en vil bevare disse ordene, er det tydelig hva som må til: Den som vill rädda kvar dessa ord i …

Nordisk tekst-TV

Håkon Remøy har skaffa deg oversikten du ikke visste at du savna: Jeg tar meg friheten å gjengi oversikten her: NRK: https://www.nrk.no/tekst-tv/100 YLE (Finland): https://yle.fi/aihe/tekstitv?P=700 (går direkte til de svenske sidene) SVT (Sverige): https://www.svt.se/svttext/tv/pages/100.html DR (Danmark): https://www.dr.dk/cgi-bin/fttx2.exe/100 (evt. som bilde: https://www.dr.dk/cgi-bin/fttv2.exe/100) RUV (Island): http://textavarp.ruv.is/100/ Remøy spør også Nasjonalbiblioteket hvorvidt de har arkiv over NRKs tekst-TV. …

Asbjørnsen og Moe på Commodore64

Når Norge skal delta på markeder med hard internasjonal konkurranse, er det et potensielt fortrinn å bruke det som er særegent norsk. Nå spørs det om dette var motivasjonen for gjengen i Molde som på 80-tallet bestemte seg for å lage spill til Commodore64, men sett i ettertid er det i alle fall et unikt …

Dansk stumfilm

Danskene har styr på det. Danmarks største filmhistoriske formidlingsprosjekt gjennom tidene er nå i gang, og det ligger an til å bli et nydelig prosjekt: Nu bliver dansk films guldalder vakt til live på stumfilm.dk, hvor alle kan følge med i digitaliseringen af over 400 film fra perioden 1897-1928 – det vil sige alle bevarede …

Fragmenter fra middelalderen

Påhøyden skriver i «Lovfragment på vandring» om hvordan et fragment fra en kopi av Magnus Lagabøtes landslov var innom flere land innen den nådde sitt nåværende hjem i Bergen. I saken synes jeg de redgjør kort og godt om språket i fragmentet: I middelalderen fantes det ikke noe språkråd eller normering av språket. Hver skriver …

Grønlandske nyord (og språkverktøy)

På nettsiden til Grønlands Sprogsekretariat (Oqaasileriffik) finner du en rekke ressurser knytta til grønlandsk språk. Blant dem er ei liste over «godkjente ord», som virker som en slags oversikt over nye avløserord (se ei liknende liste for norsk på språkrådets nettsider). Noen eksempel: Om du er nysgjerrig på hvordan disse uttales, kan du mate dem …

Ymse 7: Nytt om språk, gammelt om språk og PC

Mest språkstoff denne gang: Stjernekamp gjorde begrepet «fette najs» til en snakkis. NRK oppsummerer oppstyret. Språkrådet har en fin sak hvor de snakker med digitaliseringsministeren om hans ansvar når det gjelder språk. BT har en fin liten sak (muligens bak betalingsmur) om hvor flott det er at Linda Eides Språksjov engasjerer. kode24 har en fin …