Påhøyden skriver i «Lovfragment på vandring» om hvordan et fragment fra en kopi av Magnus Lagabøtes landslov var innom flere land innen den nådde sitt nåværende hjem i Bergen. I saken synes jeg de redgjør kort og godt om språket i fragmentet: I middelalderen fantes det ikke noe språkråd eller normering av språket. Hver skriver …
Author Archives: Rudi
Grønlandske nyord (og språkverktøy)
På nettsiden til Grønlands Sprogsekretariat (Oqaasileriffik) finner du en rekke ressurser knytta til grønlandsk språk. Blant dem er ei liste over «godkjente ord», som virker som en slags oversikt over nye avløserord (se ei liknende liste for norsk på språkrådets nettsider). Noen eksempel: Om du er nysgjerrig på hvordan disse uttales, kan du mate dem …
Ymse 7: Nytt om språk, gammelt om språk og PC
Mest språkstoff denne gang: Stjernekamp gjorde begrepet «fette najs» til en snakkis. NRK oppsummerer oppstyret. Språkrådet har en fin sak hvor de snakker med digitaliseringsministeren om hans ansvar når det gjelder språk. BT har en fin liten sak (muligens bak betalingsmur) om hvor flott det er at Linda Eides Språksjov engasjerer. kode24 har en fin …
Continue reading «Ymse 7: Nytt om språk, gammelt om språk og PC»
1860-tallets strid om grøt
Nasjonalbiblioteket har en fin artikkel om «Den store grautstriden», hvor forskeren Eilert Sundt hisser seg opp over den mystiske kokebokforfatteren Clemens Bonifacius sine tanker om å ha mel i grøten: Særlig forordet til boken opprørte Sundt kraftig: Der argumenterte Clemens Bonifacius for at norske bondekoner ikke kunne å koke grøt, og at Norge kastet bort …
Norske lego-motiv
Har du bygget noe stilig i Lego? Da kan du foreslå byggverket til Lego Ideas, og får du nok stemmer kan det være at de setter din ide i produksjon, og gir deg 1% av inntektene. En ordning begge parter er tjent av, og som har ført til en rekke byggesett, blant annet basert på …
Skandinavias mystiske forhistorie
Arkeologistudent og filmskaper Lars Harald Gathe lager en engelskspråkelig serie med historiedokumentarer om Norden. Nylig kom tredje episode i serien, hvor han tar for seg Skandinavia i forhistorisk tid: Via /r/Nordiccountries
Fugle-Daniel
Oppdatert 5. desember 2019: Rudolf Muus sin «Fugle-Daniel» er en annen skikkelse, som Muus nok har blanda sammen med historien om Skjeggedalsfuglen (som også ble kalt «Fugledaniel»). Koblingen mellom de to nedenfor er altså feil. Den svenske twitter-kontoen Kungörelser legger sporadisk ut notiser og kunngjørelser fra gamle svenske aviser. Nylig kom denne fra Jämtlandsposten 1887: …
Ymse 6: Sophie Elise, lulesamisk datingsim og bronsealdermonster
Noe å bla gjennom til helgs: Artikkelen om fuglen brunkinnskogtrast gjorde at nynorske Wikipedia nettopp bikka 150 000 artikler. (via Framtida.no) Framtida.no sin quiz om lulesamisk sklir etterhvert over til å bli en datingsimulator. Denne saken om Sophie Elise er ikke så spennende innholdsmessig, men språkdrakta fra BBC Pidgin gjør den verdt å lese. (via …
Continue reading «Ymse 6: Sophie Elise, lulesamisk datingsim og bronsealdermonster»
Det handler om å lese
NRK skrev nylig (litt tabloid) om hvordan TV-serier og film godt kunne gjøre samme nytte som å lese ei bok. I den anledning kommer det en kommentar fra leder i Norsk Bibliotekforening: Det går selvfølgelig også fint med de som ikke leser bøker. I dag har det blitt mer legitimt å ikke lese bøker, så …
Thelonious Monk, under Munch, regissert av Harald Heide Steen Jr.
Da universitetet i Oslo feira hundre år i 1911, fikk de bygget en ny festsal, og det ble avholdt en konkurranse om hvem som skulle få gjøre utsmykkingen. Det stod til slutt mellom Vigeland og Munch, hvor Munch gikk av med seieren. Universitetsledelsen kunne ikke stille seg bak beslutningen, så for at Munchs verk likevel …
Continue reading «Thelonious Monk, under Munch, regissert av Harald Heide Steen Jr.»