Elton John er kjent for sine evner til å improvisere musikk til en hvilken som helst tekst (f.eks. en instruksjonsmanual). I en episode av Inside the Actor’s Studio demonstrerer han sine evner med en vilkårlig bok fra publikum – en engelsk oversettelse av Peer Gynt. Jeg liker særlig hans reaksjon på Aase.
https://www.youtube.com/watch?v=Atg_tE6FDaI (død lenke, dessverre).
Utdraget er fra andre scene i andre akt, men jeg er usikker på hvilken oversettelse det er.
Oppdatert: Se&Hør dekka dette alt i 2008. Når de først er på ballen i sin Peer Gynt-dekning, fortjener de heder for det.