Frå 1951 til 1963 kom barnebokserien Tidens gullbøker ut, set om frå engelsk av Alf Prøysen. Norsk Oversetterleksikon skriv litt om det: Tidlig på 1950-tallet ble han spurt av Tiden forlag om å oversette bøker for barn. I Tidens jubileumskatalog fra 1958 står det: «Alf Prøysens store suksess med barnebøkene ‘Musevisa’ og ‘Lillebrors viser’ (begge …
Tag Archives: disney
Gisle Surssons saga i Disneys Frost (2013)
I Gisle Surssons saga (Gísla saga Súrssonar) er det ei scene tidleg i boka der fire karar går inn i eit blodsbrorskap: «[…] Men eg veit ei god råd for dette: vi skal binda venskapen vår med fastare avtalar enn før og sverja oss fire saman i fosterbrorskap.» Alle syntest dei dette var ei god …
Continue reading «Gisle Surssons saga i Disneys Frost (2013)»